Home
Niños con cancer - su cuidado, lucha y sobrevivenciacrayon
PortadaVideosFAQEnlacesBúsquedaIn Englishspacer
Información para
 
arrowPadres
 
arrowPacientes
 
arrowHermanos
spacery hermanas
 
arrowLos q' prestan
spacercuidado
 
arrowAmigos
 


Figure
menu corner

Información > para hermanos y hermanas
 
 
Si estás leyendo estas páginas, seguramente tienes un hermano o una hermana con cáncer. Quizás estés preocupado, frustrado, triste o enojado. Hasta puede que sientas celos de que tu hermano o hermana reciba tanta atención. Es normal sentir todo esto. Casi todos sentirían lo mismo en tu situación. Lo bueno es que hay mucha gente que sabe exactamente por lo que estás pasando y te pueden ayudar mucho. Habla con tus padres, con la enfermera o doctor de tu hermano o hermana, y pide información sobre programas para los parientes de niños con cáncer. También ayuda saber por lo que tu hermano o hermana está pasando.

El cáncer es una enfermedad seria, pero más y más niños sobreviven a ella y viven por mucho tiempo. Aún así, el tratamiento a veces puede tomar muchos meses y debido a esto tendrás que adaptarte a nuevas situaciones. Verás que quizás tu vida cambie por un tiempo. Es posible que tus padres pasen mucho tiempo en el hospital y que la vida diaria en casa no sea la misma mientras tu hermano o hermana se recupera. Lo mejor que puedes hacer, por ti y por tu hermano o hermana, es apoyarles como siempre lo has hecho. Puede que ellos se sientan más cansados de lo normal o que no jueguen como antes. Pero sabrán que tú los quieres haciendo cosas sencillas por ellos como guardándoles compañía y entreteniéndose juntos – aunque sea en el hospital.

Si quieres saber más sobre el cáncer y por lo que tu hermano o hermana está pasando, el sitio web The CancerSourceKids (www.cancersourcekids.com) es un excelente lugar para comenzar. Pero primero, asegúrate de pedirles permiso a tus padres. Este sitio fue creado por enfermeras que se especializan en el tratamiento de niños con cáncer. Incluye información útil para los hermanos y hermanas de niños con cáncer. También ofrece información para los padres que necesitan ayuda con los hermanos del niño afectado por el cáncer.

Verás que también ayuda hablar con otros niños que están en tu misma situación. Los hospitales para niños, la Sociedad Americana del Cáncer (American Cancer Society) y otras agencias muchas veces organizan grupos de niños como tú para que se junten y hablen de lo que están pasando. De esta manera, puedes ver cómo otros niños le han hecho frente a la situación y obtener muy buenas ideas para enfrentar los momentos difíciles. Pídele a la enfermera, doctora o asistente de servicio social en el hospital que te informen de los programas disponibles allí.

También hay niños que se juntan a través de la Internet para hablar sobre el cáncer infantil y compartir sus ideas. Nuevamente, asegúrate de tener permiso de tus padres primero. A veces, conversar con otros niños puede ser de gran ayuda, sobre todo si vives lejos del hospital. En estos grupos de discusión por la Internet, puedes encontrar apoyo, recibir opiniones y hacer amigos. Además puedes visitar algunos sitios web buenísimos diseñados especialmente para niños como tú como el sitio del Proyecto de Apoyo a Hermanos (Sibling Support Project -- www.thearc.org/siblingsupport/) y CancerSourceKids.com. Revisa la sección Enlaces de este sitio web para encontrar más organizaciones que ofrecen información para niños.

 

bottom of navigation 
Para más información acerca del Cancer y su tratamiento, la llamada 1-800-340-2872.
 
Portada | Vídeos | FAQ | Enlaces | Búsqueda | In English | Login
Copyright © 2002 Todos derechos reservados. Niños con cáncer