Home
Niños con cancer - su cuidado, lucha y sobrevivenciacrayon
PortadaVideosFAQEnlacesBúsquedaIn Englishspacer
Información para
 
arrowPadres
 
arrowPacientes
 
arrowHermanos
spacery hermanas
 
arrowLos q' prestan
spacercuidado
 
arrowAmigos
 


Figure
menu corner

Información > para los que prestan cuidado
 
 
El cuidado de un niño con cáncer, como el cuidado de cualquier niño, requiere de paciencia, amor y comprensión. Parte de la comprensión es saber tanto como le sea posible sobre la situación médica del niño. Si es la primera vez que cuida a un niño o niña con cáncer, familiarízece con algunos aspectos de esta enfermedad a través de sitios web y de la información ofrecida aquí. Recuerde que el cáncer infantil es muy diferente al cáncer en los adultos, por lo que es crítico que aprenda sobre el tipo de cáncer que se le ha diagnosticado al niño.

Como la persona que presta cuidado, es posible que le pidan ayuda con el control del dolor. No todos los niños experimentan dolor con el cáncer, pero es posible que sientan malestar debido a los procedimientos y tratamientos. El sitio web Control del Dolor en el Cáncer Infantil (www.childcancerpain.org) examina de manera extensa el tema del dolor y los niños con cáncer. Está dirigido a profesionales de la salud, pero también ofrece ayuda con la terminología para que otras personas entiendan la información. Describe en detalle los medicamentos que se utilizan para controlar el dolor y cómo el control del dolor en los niños difiere al control del dolor en los adultos. También ofrece una variedad de técnicas no médicas para el control del dolor.

Usted también puede revisar las sugerencias para disminuir el dolor en la sección Control del dolor de la página Información para los padres.

Pregunte si el centro de tratamiento del paciente participa en programas profesionales de entretenimiento diseñados para niños con enfermedades serias. Las organizaciones como la Fundación Starlight (www.starlight.org) han demostrado que se puede ayudar a los niños a enfrentar el dolor y el miedo a través de la diversión y la distracción. Si el hospital de su paciente no participa, contacte usted al grupo e infórmese sobre cómo hacer arreglos para una visita.

El papel de la persona que presta cuidado a menudo se extiende más allá del paciente y cubre al resto de la familia. A veces, el mejor cuidado que usted puede darle al paciente es ofrecer su ayuda para llevar a su hermano o hermana al parque, lavar los platos o hacer un mandado. Esto les permitiría a los padres pasar más tiempo con el paciente y disminuir el nivel de estrés en el hogar. Manténgase al tanto de las oportunidades para ofrecer este tipo de ayuda. Es probable que los padres no la pidan, pero si se ofrece, lo apreciarán.

 

bottom of navigation 
Para más información acerca del Cancer y su tratamiento, la llamada 1-800-340-2872.
 
Portada | Vídeos | FAQ | Enlaces | Búsqueda | In English | Login
Copyright © 2002 Todos derechos reservados. Niños con cáncer